A Zona Negra 2 será lançada durante o Festival Amadora BD.Esta publicação é o quinto número da Zona (http://zonabd.blogspot.com), contando com trabalhos de BD, ilustração, cartoon e prosa, incluindo ainda uma entrevista ao autor Manuel Alves, colaborador regular da Zona.

Tal como o nome sugere a temática deste livro está centrada na área do terror. É composto por 96 páginas a preto e branco, fortalecendo assim o ambiente negro do seu conteúdo. A capa é a cores da autoria de Ricardo Reis. Ao todo são 28 autores participantes:

Ricardo Correia - http://fieldsofasphodel.wordpress.com/ilustr/

Ricardo Reis - www.ricardoreis.deviantart.com

Rodolfo Buscaglia - www.rodolfobuscaglia.daportfolio.com

Rui Alex - www.jackolta.blogspot.com

Sónia Brochado

Sónia Oliveira - www.cirandara.com

Véte - www.vetesketchbooks.blogspot.com

Z! - www.deviantart/burnay.com

A Zona Gráfica será apresentada no próximo dia 30, no Festival Internacional de BD de Beja.

O segundo volume tem 52 páginas, totalmente a cores.

Em baixo apresentamos uma versão um bocado mais comprimida da ilustração da capa. Esta foi criada pelo
Manuel Alves, autor que tem participado na Zona regularmente desde o seu lançamento! Aqui apresenta-nos mais uma ilustração em grande estilo como nos tem já habituado.

---

The second volume has 52 fully coloured pages.

Bellow, we show a compressed version of this cover, which was done by
Manuel Alves. Manuel Alves has participated in all Zona numbers and has usual presents us very stylish composition and execution.

A Zona Gráfica será apresentada no próximo dia 30, no Festival Internacional de BD de Beja.

O primeiro volume terá 106 páginas e foi produzido em preto e branco, com a capa a cores.

A figura abaixo é uma secção da capa, que foi criada pelo Z! (artista previamente conhecido como José Pinto Coelho :D), que mais uma vez fez um excelente trabalho!

Zona Gráfica (Graphic Zone) will be presented at the 30th of May in the International Comics Festival in Beja. It is composed of two volumes.

The first one will have 106 pages, in black and white, with coloured cover.

The picture bellow is a section of this cover, done by Z! (previously know as José Pinto Coelho :D). He has done a great job! 

Zona Fantástica é uma revista alternativa dedicada ao universo da Banda Desenhada e da Ilustração, a terceira de um projecto que já gerou também a Zona Zero e a Zona Negra (www.zonabd.blogspot.com), ambas lançadas em 2009.

 

Este número, dedicado ao “fantástico” e associado ao Fantasporto 2010, é o maior e mais ambicioso: 80 páginas a cores com a participação de 34 autores, 5 dos quais são estrangeiros.


O objectivo deste projecto, quase totalmente desenvolvido através de colaborações pela Internet, é de divulgar o trabalho de novos autores, assim como de promover o desenvolvimento das artes no panorama nacional.

 

Assim, a Zona Fantástica surge como mais um importante passo, representativo de uma vontade crescente de fazer mexer este contexto.

 

Capa: Carla Rodrigues

 

English version

Zona Fantástica (Zone Fantastic) is an alternative magazine dedicated to the world of comics and illustration, the third of a project that has generated also Zona Zero (Zona Zero) and the Zona Negra (Zone Dark) (www.zonabd.blogspot.com), both released in 2009.

 

This issue, devoted to "fantastic fiction" will be released in the Fantasporto 2010. It is the largest and most ambitious so far: 80 color pages with the participation of 34 authors. 


The aim of this project, almost fully developed through collaborations over the Internet, is to feature the work of new authors, as well as to promote the development of arts in Portugal. Thus, Zona Fantástica emerges as an important step that represents an increasing willingness for change in this context. 

 

 

 Olá a todos,

o livro ZONA NEGRA será lançado durante o festival de cinema MOTELx (http://www.motelx.org/),
na próxima sexta-feira, dia 4 de Setembro, às 19:15 no cinema S. Jorge em Lisboa (Av. da Liberdade, N.175).

Desde já vos convidamos a estar presentes neste evento.

Esta apresentação decorrerá com a presença de diversos autores participantes neste livro e terá a moderação do autor João Maio Pinto (ver blog: http://pleasepatronizeoursponsors.weblog.com.pt/), ilustrador do livro Contos de Terror do Homem-Peixe, uma edição CTLX e Edições Chimpanzé Intelectual.

http://www.motelx.org/index.php?option=com_content&task=view&id=228&Itemid=211

Agradecia ainda que divulgassem este evento aos vossos amigos e conhecidos.

Com os melhores cumprimentos.

Fil

autor e organizador do ZONA NEGRA

http://zonabd.blogspot.com/

 


Make a Free Website with Yola.